Опремљен прилагођеним слушалицама, он је међу реткима који могу да искључе АВР и виде стварност каква она заиста јесте. Аутсајдер, Нејтан, зарађује за живот ван мреже као шверцер модификованог хардвера и крекованог софтвера. Друштво мигрира у трајно интегрисану реалност повезану са једном неуронском мрежом, континуирано оптимизујући корисничко искуство обрадом личних података. У будућности не тако далекој, једна супериорна интелигенција преовладава изнад свих осталих АИ. Нејтан дели стан са х.
више информација...