Στη συνέχεια, και οι δύο ιδιωτικοί ερευνητές φαίνεται να βρίσκουν τη λύση στον αγώνα τους να παρουσιάζεται σε μια ασημένια πιατέλα, καθώς ένας πρώην φίλος του Gab τους προσλαμβάνει για να ερευνήσουν μια συνεχιζόμενη σειρά εγκλημάτων εναντίον ενός ισχυρού και αδίστακτου βιομηχανικού μεγιστάνα. Το πρακτορείο του διατηρείται μαζί με την ελπίδα, την ταινία και τη σκληρή δουλειά της αξιόπιστης συνεργάτιδάς του, Gabriela 'Gab' Carter. Το παρελθόν του μοιάζει με φάντασμα, που τον ακολουθεί όπου κι αν πάει - ακόμα και στα όνειρά του. Υπάρχουν πολλά που έχει να αντιμετωπίσει ο Jack Hayes. Αλλά ως Jack και G.
περισσότερες πληροφορίες...